Ukrainian Time
is a Ukrainian-language radio programme,
serving the Montreal community since 1963
and is hosted by Valentyna Golash.
Material is often presented in English and French.
Ukrainian Time is the media,
which bonds the Ukrainian community in Montreal.
The one-hour show is broadcast from Radio CFMB 1280 AM in Montreal on Saturdays at 6:00 p.m.
and archived on this page for a few weeks at a time.
To listen, click on a date and listen to the mp3
or right click and ’save target as’ to download.
En français




Shevchenko Foundation
A Ukrainian Time Sponsor



Тут Ви можете прослухати програми Українського Часу.
Передачі будуть подаватися Вам до прослуховування через mp3
і Ви зможете прослухати їх, коли Вам буде зручно.



May 17, 2008




May 10, 2008




May 3, 2008




January 7, 2008 Ukrainian Christmas Programme Credits


MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE APPUIE:
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT:

April 28, 2008 UKRAINIAN EASTER PROGRAMME

SPONSORS-COMMANDITAIRES:

A-1 National Alarme et Serrurier
Alana Plastics & Empaquetages
Alfred Dallaire MEMORIA (complexes et salons funéraires)
Association de la Jeunesse Ukrainienne (СУМ)
Association de la Jeunesse Ukrainienne, Section des Femmes Auxiliares (Жіноча Ланка)
Bernard Bigras, député de Rosemont--La Petite-Patrie
Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal
Chœur Vidlunnya et l'orchestre Trembita
(Association de la Jeunesse Ukrainienne)
Choma, Me Petro (Notary)
Czolij, Me Eugène (avocat associé - Lavery, de Billy)
Danta International (Computer Sales & Services) - Bohdan Paska, prop.
Dragan, Me Lydia (Notary)
Église ukrainienne catholique de St Andrij
Église ukrainienne catholique du Saint Ésprit (Holy Ghost)
Église ukrainienne catholique de St Jean Baptiste
Église ukrainienne catholique de St Michel
Église ukrainienne orthodoxe de St George
Entraide Ukrainienne de Montréal
Fleurs de Zofia (Sophia Kurhan, prop.)
Fondation Père Josaphat Jean
Harasymowycz, Dr Paul
Kocisko Insurance Brokers Inc.
Kovalchuk, William K. (Claret Asset Management)
Panchyshyn, Maurice
Pomich Parcel Service
Prosvita Shevchenko Reading Society (Verdun)
Prosvita Ukrainian Cultural Association of Lachine
Provigo (3185, rue Beaubien est)
Pryszlak, Me Igor (Notary)
Résidence Ukrainienne & Villa Ukrainienne
Samotis, Michael (Financial Planner, Kerr Financial.)
Semeniuk, Me Jean-Pierre (avocat)
Temerty, James (Northland Power)
Transport Ant-Pass Ltée (Wally Antonyk)
Tretiak, Holowka & Associés (comptables agrées)
Ukrainian National Federation (УНО)
Wilton Aluminum - Panorama Windows
Zélenko Electrique

Thanks to all our weekly advertisers who also ensure that the show goes on.

Please do thank them when given a chance.

A special thank you to our volunteers who invest many hours so that our Ukrainian community may benefit from a local media source, an important bonding agent:

Valentyna Golash, Rostyslav Nyemtsev, Andrey & Tanya Kutash (www.pengraphics.com), Vasyl Pawlowsky (Kyiv), Fr Ihor Kutash, His Grace Yurj (UOCC, Eastern Eparchy), His Grace Stephen (Chmilar) and the Ukrainian Greek-Catholic Church (www.ugcc.org.ua, Lviv) as well as Radio Resurrection (www.rr.lviv.ua, Lviv).

Also, a special thank you to Halyna Rubas, Andrei Boris (www.quebec-ukraine.com), Orest Hummeny, Anna Czolij & Maria Surzycia (Ukrainian Youth Association - "SUM"), Walter Waverchuck jr, Walter Waverchuck sr, Zorianna Hrycenko-Luhovy, Roman Golash (www.ukemonde.com), Irena Bell (Ukrainian radio programme, Ottawa), Paulette MacQuarrie (Nash Holos, Vancouver), Andrew Mazepa, Yourko Kulycky and the team of dedicated employees at the Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal, Vera Turko-Kulycky, Helena & Melodia Kouklewsky, Marta D. Olynyk, Myroslava Oleksiuk (e-POSHTA, Toronto), Michael & Lesia Shwec, St Volodymyr Cultural Association of Montreal, Radio Canada International - Ukrainian Section. BBC, Deutche Welle, Channel 5, Ukrainian National Radio, Radio Liberty, Voice of Americal, Unian, ForUm, Lvivsky Zamok, Novy Kanal, Ukrayinska Pravda, Brama, SBS Radio, Forpost, RISU.

Marika Putko, V. Rev. Petro Boyko (Kyiv), Roman Hucal & Nick Hladky (Met. Andrei Sheptycky Ukrainian School), Ukrainian Canadian Broadcasters.

A very special thank you to Luc Gingras & Jeanette Rioux (Alfred Dallaire MEMORIA), the Temerty Family, Garry Grosko (Meest-Montreal/Strategik Consultants), Dusia Opariek, the widow of Iwan Opariek, co-founder of UKRAINIAN TIME.

Thanks to the folks at Radio CFMB: Joe, Alex, Tony, Theresa, Walter, Daniella & Badia.

Thank you to all those not mentioned, but who have contributed.

We also thank all our listeners, who provide an important audience.

We very much appreciate your guidance, criticisms and praises.




MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE APPUIE:
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT:

January 7, 2008 CHRISTMAS PROGRAMME

SPONSORS-COMMANDITAIRES:

A-1 National Alarme et Serrurier
Alana Plastics & Empaquetages
Alfred Dallaire MEMORIA (complexes et salons funéraires)
Association de la Jeunesse Ukrainienne (СУМ)
Association de la Jeunesse Ukrainienne, Section des Femmes Auxiliares (Жіноча Ланка)
Bigras, Bernard (député de Rosemont--La Petite-Patrie)
Brotherhood of Veterans of the 1st-Division of the Ukrainian National Army, Montreal Chapter
Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal
Chœur Vidlunnya (Association de la Jeunesse Ukrainienne)
Choma, Me Petro (Notary)
Czolij, Me Eugène (avocat associé - Lavery, de Billy)
Danta International (Computer Sales & Services) - Bohdan Paska, prop.
Dragan, Me Lydia (Notary)
Église ukrainienne catholique du Saint Ésprit (Holy Ghost)
Église ukrainienne catholique de St Jean Baptiste
Église ukrainienne catholique de St Michel
Église ukrainienne orthodoxe de St George
Entraide Ukrainienne de Montréal
Fleurs de Zofia (prop. Sophia Kurhan)
Fondation Père Josaphat Jean
Harasymowycz, Dr Paul
Meest-Montreal, Vasyl Grosko, prop.
Orchèstre Trembita (Association des Jeunes Ukrainiens)
Pomich Parcel Service
Prosvita Shevchenko Reading Society (Verdun)
Provigo (3185, rue Beaubien est)
Pryszlak, Me Igor (Notary)
Résidence Ukrainienne & Villa Ukrainienne
Semeniuk, Me Jean-Pierre (avocat)
Sztyk, Yourko
Temerty, James (Northland Power)
Transport Ant-Pass Ltée
Tretiak, Holowka & Associés (comptables agrées)
Ukrainian National Federation (УНО)
Ukrainian Trident Golden Age Club
Wilton Aluminum - Panorama Windows
Zélenko Electrique

Thanks to all our weekly advertisers who also ensure that the show goes on.

Please do thank them when given a chance.

A special thank you to our volunteers who invest many hours so that our Ukrainian community may benefit from a local media source, an important bonding agent:

Valentyna Golash, Rostyslav Nyemtsev, Vasyl Pawlowsky (Kyiv), Platon Boyko, Andrij Mazepa, Fr Ihor Kutash, Fr Volodymyr Kouchnir, Fr Roman Lahola, His Grace Stephen (Chmilar) and the Ukrainian Greek-Catholic Church (www.ugcc.org.ua, Lviv) as well as Radio Resurrection (www.rr.lviv.ua, Lviv).

Also, a special thank you to Andrei Boris (www.quebec-ukraine.com), Orest Hummeny & Maria Surzycia (Ukrainian Youth Association - "SUM"), Walter Waverchuck jr, Walter Waverchuck sr, Zorianna Hrycenko-Luhovy, Roman Golash (www.ukemonde.com), Irena Bell (Ukrainian radio program, Ottawa), Paulette MacQuarrie (Nash Holos, Vancouver) Yourko Kulycky and the team of dedicated employees at the Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal, Vera Turko-Kulycky, Helena & Melodia Kouklewsky, Marta D. Olynyk, Myroslava Oleksiuk (e-POSHTA, Toronto), Michael & Lesia Shwec, Roman Wynnycky, Valentyna Golash, Luba Demko & Lina Gavrilova (Radio Canada International - Ukrainian Section) Ostap Skrypnyk & Oksana Olifirovych (Ukrainian Canadian Congress, Winnipeg), Renée Chumak & Yarema Kelebay (UCC, Montreal) Alexandra Kindrat & Chris Mota (St Volodymyr Ukrainian Cultural Association),Olena Zakharova (Embassy of Ukraine in Canada) Yurij Klufas (Toronto Ukrainian Festival at Harbourfront Centre), V. Rev. Dr Ihor Kutash (Ukrainian National Federation), Halyna Rubas, Petro Choma, Dr Lubomyr Luciuk (UCCLA, Kingston), Roman Hucal (Met. Andrei Sheptycky Ukrainian School) for their contributions.

A very special thank you to Luc Gingras (Alfred Dallaire MEMORIA), the Temerty Family, Garry Grosko (Meest-Montreal/Strategik Management Consultants), Lesia Szwaluk (Shevchenko Foundation,Winnipeg), Dusia Opariek, the widow of Iwan Opariek, co-founder of UKRAINIAN TIME, the administration of Radio Canada International, BBC, Deutche Welle, Channel 5, Ukrainian National Radio, Radio Liberty, Voice of Americal, Unian, ForUm, Lvivsky Zamok, Novy Kanal, Ukrayinska Pravda, Ukrayina Moloda, Korespondent, Religious-Information Service of Ukraine.

Thank you for remembering us, Fedor Novobranetz. Mémoire éternelle.

Thanks to the folks at Radio CFMB: Joe, Alex, Francine, Theresa, Badia, Tony, Bozena, Walter, & Daniella.

Thank you to all those not mentioned,but who have contributed.

We also thank all our listeners, who provide an important audience.

We very much appreciate your guidance, criticisms and praises



If you have news items of interest to the local Ukrainian community, please let us know.
Simon Kouklewsky, producer, Tel.: (514) 620-9494
3551, boul. St-Charles, suite 188
Kirkland (Québec) H9H 3C4


Copyright 2004 George Black Promotions Inc.
Content by: Simon Kouklewsky
Design & Web Programming created by: Tanya & Andrey Kutash Pengraphics















































































Le Temps Ukrainien est une émission de radio en langue ukrainienne,
au service de la communauté montréalaise depuis 1963.
Les programmes sont animé par Valentyna Golash.
Le matériel est souvent présenté en français et en anglais.
Le Temps Ukrainien à pour but de rapprocher la communauté ukrainienne du grand Montréal.
L'émission est diffusé le samedi à 18 h. sur les ondes de Radio CFMB 1280 AM.
Nos programmes sonts archivés sur cette page pour quelques semaines à la fois.
Pour écouter, cliquez sur une date et écouter en mp3 ou cliquez avec le bouton droit et "enregistrer la cible sous" pour télécharger.